God danken voor wat Hij geeft.
- NBV
- BGT
U bent in ieder opzicht rijk geworden om in alles vrijgevig te kunnen zijn, en uw vrijgevigheid leidt door onze bemiddeling tot dankzegging aan God. Uw bijdrage aan de collecte heft immers niet alleen het gebrek van de heiligen in Jeruzalem op, maar leidt er bovendien toe dat ze God uitbundig danken. Ze prijzen God omdat u er blijk van geeft gehoorzaam te zijn aan het evangelie van Christus, wat u bewijst door de ruimhartigheid waarmee u met hen en alle anderen wilt delen. In hun gebed voor u spreken ze hun verlangen naar u uit, omdat ze zien hoe overstelpend goed God voor u is geweest. Laten we God danken voor zijn onbeschrijfelijk geschenk.
God heeft jullie op veel manieren rijk gemaakt. Nu moeten jullie ook klaarstaan om anderen te helpen. Dan zullen de christenen in Jeruzalem God danken voor de steun die ze via mij van jullie krijgen. Jullie dienen God door de christenen in Jeruzalem te steunen. Want zij krijgen dan de hulp die ze nodig hebben, en ze zullen God met heel hun hart danken. Ze zullen God eren als ze merken dat jullie hen graag willen steunen (…). Want ze hebben gemerkt dat God geweldig goed voor jullie is. Laten we God danken voor wat Hij ons geeft, een geschenk dat te groot is voor woorden.
Verwerking
De inwoners van Korinthe hadden het goed, ze waren rijk. Rijk genoeg om geld te geven (via Paulus) aan de kerk in Jeruzalem. Paulus doet dan ook een beroep op hen om hun geloofsgenoten financieel te helpen.
Dat zal ook tot gevolg hebben dat de gemeente van Jeruzalem God zal danken en prijzen. Hij is het immers die de inwoners van Korinthe de rijkdom heeft gegeven.
De arme naaste helpen van je eigen rijkdom. Kan dat pas als je volwassen bent en je een baan hebt, of ook al eerder?
Een ander kan God gaan danken en prijzen voor de hulp die hij van een christen heeft ontvangen. Heb je daar weleens bij stil gestaan als je een gift aan een goed doel geeft?