15 juli 2025
dagopening

dinsdag, 15 juli 2025

Even bijkomen (het belang van rust en tijd voor bezinning)

Rust voor jouw omgeving

NBV | Deuteronomium 5: 12 - 15

Neem de sabbat in acht, zoals de HEER, uw God, u heeft geboden; het is een heilige dag. Zes dagen lang kunt u werken en al uw arbeid verrichten, maar de zevende dag is de sabbat, die gewijd is aan de HEER, uw God; dan mag u niet werken. Dat geldt voor u, voor uw zonen en dochters, voor uw slaven en slavinnen, voor uw runderen, uw ezels en al uw andere dieren, en ook voor vreemdelingen die bij u in de stad wonen; want uw slaaf en slavin moeten evengoed rusten als u. Bedenk dat u zelf slaaf was in Egypte totdat de HEER, uw God, u met sterke hand en opgeheven arm bevrijdde. Daarom heeft Hij u opgedragen de sabbat te houden.

BGT | Deuteronomium 5: 12 - 15

Houd je aan de sabbat, omdat ik, de Heer, dat wil. De sabbat is een bijzondere dag. Zes dagen mogen jullie werken en bezig zijn met alles wat je moet doen. Maar de zevende dag is een dag die voor mij bestemd is. Dan mag je niet werken. Ook je zoon, je dochter, je slaaf en je slavin mogen niet werken. Je dieren mogen niet voor je werken. En ook de vreemdelingen die in jullie steden wonen, mogen niet werken. Want jullie mogen nooit vergeten dat ik jullie bevrijd heb. Ik heb ervoor gezorgd dat jullie nooit meer als slaven hoeven te werken. Ik heb mijn macht laten zien en ik heb jullie bevrijd uit de slavernij in Egypte. Daarom wil ik dat jullie je aan de sabbat houden.

Verwerking

God heeft het volk bevrijd uit slavernij: werk zonder einde, zonder beloning.
En Hij wijst het volk op vrijheid, vrijheid voor alles en iedereen. Iedereen heeft recht op rust. Het is zo belangrijk dat het een gebod is. Daar moet je je aan houden, want het is goed voor mens, dier en natuur.
Alles en iedereen heeft recht op rust, op achterover mogen leunen en terug ontvangen wat je met je werk gegeven hebt.

 

Gespreksvragen:

  • Welke rust zou jij aan je omgeving kunnen geven door niet altijd iets van hen te vragen? Welke dingen komen bij je op?

Gebed:

Dank U wel voor dat we mogen rusten van ons werk, maar ook dat we rust mogen geven aan anderen. Dat we dankbaar zijn voor wat we hebben gekregen en ontvangen van mensen die zich inzetten voor ons.